POWER BEEF｜日式雜誌感菜單設計
POWER BEEF — Japanese Editorial Menu Design
POWER BEEF — Japanese Editorial Menu Design
Creative Planning
Food Photography
Menu Design
Editorial Layout
Print Production
Food Photography
Menu Design
Editorial Layout
Print Production
POWER BEEF 希望菜單不只是餐點資訊，而是具有日式雜誌閱讀感的品牌體驗。因此，Redeworks 從前期企劃開始，重新整理菜單內容與閱讀順序，將品項分類、資訊層級與圖像配置編排成具有節奏的編輯式版面。
透過字體、留白、欄位與跨頁關係，讓每一頁都像雜誌中的一個段落，在清楚傳達餐點資訊的同時，也建立 POWER BEEF 獨有的視覺氣質。從內容企劃、設計排版到印刷製作，皆由 Redeworks 統籌完成，讓設計概念完整落實於實際使用的紙本菜單之中。
POWER BEEF wanted its menu to feel less like a list of dishes and more like the reading experience of a Japanese magazine. Redeworks developed the project from the planning stage, organizing the menu’s content, categories and reading sequence into a measured editorial layout.
Typography, spacing, columns and page-to-page relationships create a sense of rhythm, allowing each spread to function like a section of a magazine while keeping the information clear and easy to use. From content planning and editorial design to layout and print production, Redeworks coordinated the entire process through to the finished menu.
